Affichage des articles dont le libellé est Classique étranger. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Classique étranger. Afficher tous les articles

mercredi 2 novembre 2016

Le Signe des 4, Sir Conan Doyle

« Non. D’où la cocaïne. Je ne puis vivre sans faire travailler mon cerveau. Y a-t-il une autre activité valable dans la vie ? Approchez-vous de la fenêtre, ici. Le monde a-t-il jamais été aussi lugubre, médiocre et ennuyeux ? Regardez ce brouillard jaunâtre qui s’étale le long de la rue et qui s’écrase inutilement contre ces mornes maisons ! Quoi de plus cafardeux et de plus prosaïque ? Dites-moi donc, docteur, à quoi peuvent servir des facultés qui restent sans utilisation ? Le crime est banal, la vie est banale, et seules les qualités banales trouvent à s’exercer ici-bas. »



Résumé : Le 3 décembre 1878, à son retour des Indes, le capitaine Morstan disparaît sans laisser de trace. Le 4 mai 1882, un inconnu envoie à sa fille une perle d'une valeur inestimable. Désormais, chaque année à la même date, la jeune fille reçoit une perle identique. Le 7 juillet 1888, l'inconnu fixe enfin rendez-vous à Mary Morstan, le soir même, à sept heures. Inquiète, la jeune fille demande à Sherlock Holmes de l'accompagner. Celui-ci accepte. "Simple affaire de routine", pense-t-il. Il ignorait toutefois qu'il avait rendez-vous avec un mort.

Mon avis : Etant donné que j’ai beaucoup aimé Une Etude en Rouge, j’ai décidé d’enchaîner avec la seconde nouvelle du livre : Le Signe des 4.

De manière générale, j’ai plutôt préférée la nouvelle précédente, l’intrigue m’ayant plus plu. Mais celle ci reste tout de même très bien, bien menée et ficelée. De nouveau, Sherlock Holmes nous montre à quel point sa science de la déduction est rigoureuse et efficace. Personnellement, elle me passionne. J’adore le concept, le fait que tout est là, dans les détails, et qu’il suffise tout simplement de regarder au bon endroit. Tout découle d’un raisonnement logique et cohérent. J’adore quand il se met à expliquer sa manière de réfléchir.
Avec Watson, ils forment un très beau duo. On voit très bien que c’est Holmes qui mène la danse mais Watson n’est pas loin derrière, il arrive à suivre et comprendre cet homme qui est très différent des autres.
Mais il y a quelques petits points qui me dérange un peu dans cette deuxième nouvelle.
La première chose, c’est le sexisme. Alors oui, je sais, c’est un vieux texte, écrit à une certaine époque. Mais bon, tout de même ! On sent bien que la condition des femmes n’étaient pas au top, elles sont considérées comme plus faibles que les hommes. On en dit pas forcément du mal, la preuve Watson tombe sous le charme de Mary Morstan. Mais il la trouve « incroyablement » courageuse et forte pour ne pas défaillir à tout moment de l’histoire alors que les hommes sont considérés comme assez forts pour s’en sortir sans problème. C’est quelque chose qui m’a un peu agacé.
La deuxième chose, c’est le coup de foudre de Watson pour Mary Morstan. J’ai trouvé cela super rapide ! Je comprend le concept de coup de foudre mais je trouve qu’il devient profondément amoureux d’elle très vite et qu’il pense déjà au mariage. Après c’est sur que ce n’est pas la même époque que maintenant et que cela se déroulait de cette manière mais j’avoue avoir été surprise.

Pour conclure, c’est donc une très bonne nouvelle, avec des personnages géniaux et une intrigue très bien ficelée mais avec quelques petits bémols par-ci, par-là. A lire tout de même !

mardi 1 novembre 2016

Une Etude en Rouge, Sir Conan Doyle

"Il n'est pas facile d'exprimer l'inexprimable."


Résumé : Un américain du nom de Enoch J. Drebber a été assassiné et la police n'a d'autre indice qu'un mot tracé avec du sang sur le mur mais Sherlock Holmes, aidé de son ami et complice, le Dr Watson, va plus loin dans ses déductions.

Mon avis : J’ai toujours été une très grande fan du personnage de Sherlock Holmes. Dans toutes (ou presque…) les adaptations de l’oeuvre de Sir Conan Doyle, j’ai beaucoup aimé et admiré ce personnage ainsi que son intelligence et, bien sur, sa science de la déduction que je trouve juste incroyable. Je me suis donc dis qu’il était temps de lire l’oeuvre originelle (eh oui, j’ai eu beaucoup de résolutions cette année!) ! Voici donc mon avis sur la première nouvelle des aventures de Sherlock Holmes : Une Etude en Rouge.

J’ai accroché dès le début ! On commence le Dr. Watson qui nous explique son histoire ainsi que la raison de sa venue à Londres. Puis il nous raconte sa rencontre avec Sherlock Holmes.
Tout de suite, le personnage de Holmes m’a plu. Dans les différentes adaptations que j’ai vus, il n’a jamais vraiment le même caractère. Celui qui s’en rapproche le plus est celui de la série britannique Sherlock que j’adore. C’est donc avec beaucoup de plaisir que je vois à quoi ressemble ce personnage que j’aime tant. C’est un personnage excentrique, dynamique voire même hyperactif. Il réfléchit et analyse à une vitesse hallucinante, ce qui fait que parfois, on a du mal à le suivre. C’est un personnage qui a une connaissance immense et très poussée dans beaucoup de domaines. Je l’admire beaucoup pour cela. Son sens de la déduction est impressionnant. Ses conclusions sont tout ce qui a de plus logique mais il se base sur des détails insoupçonnable, et c’est là toute la beauté de son art. Tout est là, il n’y a aucun secret, il suffit juste de savoir où regarder.
J’aime beaucoup le personnage de Watson également. C’est un homme droit, un soldat de l’armée, mais également quelqu’un de très humble et de modeste. Il n’hésite pas à dire à Holmes qu’il est impressionné par lui, ce que peu d’hommes font. C’est aussi quelqu’un de très intelligent, qui arrive à suivre les raisonnements de Sherlock Holmes. C’est un personnage très attachant.

L’histoire est très intrigante. On a tous les indices mais absolument aucune idée du pourquoi du comment, ni même qui est le criminel. Nous sommes totalement aveugle alors que tout est là.
L’idée d’avoir d’un côté la résolution du crime puis ensuite l’histoire qui explique le crime n’est pas mauvaise du tout même si au début, je dois avouer que je n’avais pas compris le rapport.
L’intrigue est bien ficelée, logique et cohérente du début à la fin. J’ai été totalement plongé dans le récit, totalement captivée.

Je suis vraiment contente d’avoir lus cette première nouvelle, cela m’a rendus encore plus fan du personnage et de son auteur. A lire absolument !

« Voyez-vous, je considère que le cerveau de l’homme est, à l’origine, comme une petite mansarde vide et que vous devez y entasser tels meubles qu’il vous plaît. Un sot y entasse tous les fatras de toutes sortes qu’il rencontre, de sorte que le savoir qui pourrait lui être utile se trouve écrasé ou, en mettant les choses au mieux, mêlé à un tas d’autres choses, si bien qu’il est difficile de mettre la main dessus. L’ouvrier adroit, au contraire, prend grand soin de ce qu’il met dans la mansarde, dans son cerveau. Il n’y veut voir que les outils qui peuvent l’aider dans son travail, mais il en possède un grand assortiment et tous sont rangés dans un ordre parfait. C’est une erreur de croire que cette petite chambre a des murs élastiques et qu’elle peut s’étendre indéfiniment. Soyez-en sûr il vient un moment où, pour chaque nouvelle connaissance que nous acquérons, nous oublions quelque chose que nous savons. Il est donc de la plus haute importance de ne pas acquérir des notions inutiles qui chassent les faits utiles. »

dimanche 23 octobre 2016

Alice de l'Autre Côté du Miroir, Lewis Carroll

« - Je suis tout à fait d'accord, est la morale en est : "Soyez ce que vous voudriez sembler être" ou, pour le dire plus simplement, : "N'imaginez jamais ne pas être autrement que ce qu'il pourrait sembler aux autres que ce que vous étiez ou auriez pu être n'était autrement que ce qu'aurait pu autrement leur sembler être ce que vous étiez.".
- Je pense que je comprendrais mieux si je le voyais écrit, dit poliment Alice. Quand vous le dites, je n'arrive pas vraiment à suivre. »

Résultats de recherche d'images pour « alice au pays des merveilles gf flammarion »

Résumé : Né des histoires que racontait Lewis Carroll à des petites filles de son entourage, Alice au pays des Merveilles dévoile un univers poétique, où le bizarre est érigé en norme et où l'absurde règne en maître: alors qu'elle s'ennuie par un après-midi d'été, Alice part à la poursuite d'un Lapin blanc soucieux de ponctualité. La fillette est bientôt propulsée dans un monde onirique où elle croise le Chapelier fou, le chant sans tête, perpétuellement hilare, et la terrifiante Dame de coeur prise d'une folie de décapitation... Encouragé par l'accueil que reçoit son texte en 1865, Lewis Carroll lui donne une suite en 1871: De l'autre côté du miroir. Dans ce récit en forme de partie d'échecs, l'auteur continue d'interroger les rapports de la réalité et du rêve. Depuis, les innombrables lectures, reprises et adaptations des aventures d'Alice en ont fait un classique.

Mon avis : On se retrouve pour une nouvelle aventure avec la petite Alice ! Et oui, cette fois au lieu de passer par une petite porte, elle traverse un miroir, ce qui nous replonge dans le Pays des Merveilles.

Cette fois, l’intrigue se déroule sous forme de jeu d’échec. J’ai personnellement trouvé que c’était une idée de génie ! Malheureusement, je trouve qu’on a du mal à comprendre un peu ce qui se passe, on ne voit pas très bien l’objectif et on n’arrive pas à faire le lien entre le jeu et l’histoire. Mais d’un autre côté, si on avait compris, cela n’aurait pas été le Pays des Merveilles… C’est donc totalement fidèle au style de l’auteur.
On retrouve certains personnages du précédent tome et on en rencontre de nouveaux. Ils sont toujours aussi bizarres, toujours aussi spéciaux. Je vous avoue que j’ai du mal à vous en faire une description ou une quelconque explication, je peux simplement vous dire que je les aime beaucoup, notamment le Cavalier Blanc à la fin.
Un petit plus par rapport à l’histoire précédente, c’est les jeux de mots. Ils m’ont bien fait rire, c’était plutôt bien trouvé. Par contre, j’ai trouvé qu’il y avait un peu trop de chansons et de poèmes mais bon, ce n’est pas non plus un gros défaut.

Je vous avoue que j’ai préféré le premier tome, même si celui-ci était très bien. L’ambiance du premier m’a un peu plus plu. J’ai été un peu triste de devoir quitter Alice et son univers mais très contente de l’avoir enfin découvert. C’est une lecture que je recommande à tous, petits et grands, il ne faut pas passer à côté !

jeudi 20 octobre 2016

Alice au Pays des Merveilles, Lewis Carroll

« Mais alors, dit Alice, si le monde n'a absolument aucun sens, qui nous empêche d'en inventer un ? »

Résultats de recherche d'images pour « alice au pays des merveilles gf flammarion »

Résumé : Né des histoires que racontait Lewis Carroll à des petites filles de son entourage, Alice au pays des Merveilles dévoile un univers poétique, où le bizarre est érigé en norme et où l'absurde règne en maître: alors qu'elle s'ennuie par un après-midi d'été, Alice part à la poursuite d'un Lapin blanc soucieux de ponctualité. La fillette est bientôt propulsée dans un monde onirique où elle croise le Chapelier fou, le chant sans tête, perpétuellement hilare, et la terrifiante Dame de coeur prise d'une folie de décapitation... Encouragé par l'accueil que reçoit son texte en 1865, Lewis Carroll lui donne une suite en 1871: De l'autre côté du miroir. Dans ce récit en forme de partie d'échecs, l'auteur continue d'interroger les rapports de la réalité et du rêve. Depuis, les innombrables lectures, reprises et adaptations des aventures d'Alice en ont fait un classique.

Mon avis : Alice au Pays des Merveilles et l’un des contes les plus connus dans le monde entier. Mais aussi le plus farfelue. Il a inspiré de nombreuses réécritures ainsi que des films. Personnellement, j’ai adoré les films de Tim Burton et de Disney (même si ce dernier était tout de même un peu plus… flippant). Je me suis donc dis, autant lire l’œuvre originale ! Et voici donc ce que j’en ai pensé.

Tout d’abord, je trouve que le personnage d’Alice est très original. Elle est un peu bizarre, dans le sens où elle est spéciale. C’est une petite fille qui parle souvent toute seule et elle a des réflexions atypiques au vu de son âge. C’est vraiment un personnage très intéressant, que j’ai un peu de mal à définir. C’est une petite fille qui se pose tout plein de questions, qui est curieuse de tout et qui regarde les choses d’un œil innocent mais également critique.

Les autres personnages aussi sont plutôt hors du commun. Ils ont leur propre univers, leur propre façon de penser. J’ai adoré le Lapin Blanc, le Chapelier Fou, le Lièvre de Mars ou encore le Chat de Chechire. Le Lapin Blanc est assez drôle, surtout avec l’histoire du « monstre » dans la maison. Le Chapelier Fou et le Lièvre de Mars ont leur propre univers avec l’heure du thé qui s’étend à l’infini (merci mr. Le Temps!). Mais je pense que celui que je préfère est le fameux Chat de Chechire. Il est est différent des autres, c’est celui qui a le discours le plus « sensé ».
Ce sont vraiment des personnages que j’ai beaucoup aimé mais que je n’arrive toujours pas à cerner au jour d’aujourd’hui. Je les ai vus dans le Disney et dans les films et pourtant, j’ai encore du mal à les comprendre vraiment. Et c’est cela qui me fascine dans l’histoire de la petite Alice, c’est qu’il m’émerveille encore, il m’intrigue toujours. L’intrigue elle-même est complètement décousue, il n’y a techniquement aucun sens à ce qui se passe et pourtant, il y a une sorte de lien entre les événements, on suit Alice le long de sa découverte de ce monde. On a toujours des questions : que cela signifie ? Est-ce un rêve ou une réalité ? Est-ce une métaphore ? Métaphore de quoi, de qui ? L’univers du Pays des Merveilles est encore un mystère. Il est totalement loufoque, magique, débridé de sens. C’est vraiment une œuvre qui me fascine beaucoup et que je conseille vivement.

« - Oh ! cela tu ne peux pas l'éviter, dit le Chat, nous sommes tous fous ici. Je suis fou. Tu es folle. »

jeudi 2 juin 2016

Raisons et Sentiments, Jane Austen

"Quoi ! parce qu'on a eu le malheur d'être trompé dans un premier attachement, on aurait encore celui de ne plus pouvoir plus s'attacher à personne ? Et parce qu'un cœur sincère et sensible a été déchiré, rien ne guérira sa blessure, et il doit rester isolé toute la vie ? Non, non, cela ne peut être, non, je ne puis le croire. "Marianne Dashwood.
Raison et Sentiments, Jane Austen
Résumé: Deux sœurs. L'aînée, Elinor, est réservée et mesurée. La seconde, Marianne, émotive et impulsive, est parfois même excessive. Tout sépare les sœurs Dashwood, sauf le mariage. Elinor s'apprête à épouser Edward Ferrars et Marianne, le colonel Brandon. Pourtant, là aussi, dans les préparatifs des noces, dans les secrets et les non-dits qui les éloignent de leurs fiancés, Elinor et Marianne sont différentes.
Raisons et sentiments est l'analyse psychologique aiguë et sensible des coulisses du mariage dans l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle. L'auteur détaille la lutte que les soeurs entreprennent pour conquérir leur place dans la bonne société d'une bourgade du Devon. Elle décrit aussi leurs voisins, Lucy et Willoughby, qui feront tout pour empêcher le bonheur des Dashwood. Une peinture impitoyable d'une bourgeoisie anglaise repliée sur elle-même et minée par les jalousies.

Mon avis: Après avoir dévorer Orgueil et Préjugés, j'ai tout se suite enchaîner avec Raison et Sentiments, ce qui m'a conforter dans l'idée que Jane Austen était une auteures absolument formidable. Cette fois nous n'avons plus cinq sœurs mais deux, totalement différentes l'une de l'autre. En effet, si Elinor incarne la raison, Marianne, elle, représente les sentiments. Je dois avouer que je me suis plus attachée à Elinor, qui est un personnage assez timide et réserve, plutôt que Marianne, qui est beaucoup plus extravertie et se laisse contrôler par ses émotions. Mais cela ne m'a pas empêcher de beaucoup l'apprécier. Ce qui m'a passionnée dans ce livre a été qu'on avait le point de vue de la raison et celui des sentiments sur une histoire d'amour. Car qui ne s'est jamais poser la question de s'il vaut mieux écouter son cœur ou sa raison ? Jane Austen nous donne sa propre théorie là-dessus mais je ne vous en dis pas plus, c'est à vous de le découvrir ! Mais comme pour Orgueil et Préjugés, Raison et Sentiments n'est pas qu'une livre d'amour. En effet, l'auteure dénonce dans son oeuvre l'étroitesse d'esprit des bourgeois d'Angleterre ainsi que l'organisation de l'héritage et du mariage. Un livre vraiment passionnant que je conseille tout aussi vivement !
By Kayla.

mercredi 7 janvier 2015

Les Hauts de Hurlevent, Emily Brontë

Si tout le reste venait à périr et que lui survive, je continuerais d'exister ; mais si tout demeurait et que lui périsse, l'univers me deviendrait totalement étranger."   Catherine Earnshaw
Les Hauts de Hurlevent, Emily Brontë
Résumé: Adopté par la famille Earnshaw, Heathcliff est élevé dans le domaine de Wuthering Heights. À la mort de son père, il est réduit au rôle de domestique. Seule la jeune Cathy Earnshaw lui permet de supporter les mauvais traitements et les insultes. Devenus inséparables, ils éprouvent bientôt l'un pour l'autre une passion dévorante. Mais leurs différences sociales condamnent leur relation. Malgré son amour, Cathy ne peut imaginer une union avec un homme sans rang ni éducation. Heathcliff en gardera à jamais une blessure profonde. De celles qui inspirent un sentiment de vengeance.


Mon avis: Ce livre m’a beaucoup donnée à réfléchir. Il est assez perturbant et sombre, ce qui le différencie de la plupart des livres qu’on a l’habitude de voir. Emily nous offre un roman très critique de sa société avec des personnages très tourmentés. L’histoire est un peu compliquée à comprendre car elle mélange plusieurs évènements, au même moment mais cela n’enlevé rien au charme de ce livre que je conseille vivement aux amateurs de romans victoriens.

By Kayla.

Northanger Abbey, Jane Austen

"[...] elle était affectueuse, gaie, spontanée, sans vanité ni affectation d'aucune sorte, elle venait tout juste de se défaire de la gaucherie et de la timidité propres à l'adolescence ; elle était agréable de sa personne, voire, dans ses bons jours, jolie, et intellectuellement elle était presque aussi ignorante et inculte que toute jeune fille l'est d'ordinaire à dix-sept ans." Jane Austen, sur Catherine.
Northanger Abbey, Jane Austen
Résumé: Jane Austen jugeait désuet l'engouement de son héroïne Catherine Morland pour les terrifiants chateaux moyenâgeux de Mrs radcliff et les abbayes en ruines du préromantisme anglais.
Parodie du roman gothique, satyre pleine de saveur de la société anglaise qui prenait ses eaux à Bath, Northanger Abbey est aussi le roman très austenien du mariage et très moderne du "double jeu".

Mon avis: Comme tous les autres livres de Jane Austen, j'ai beaucoup apprécié Northanger Abbey. Je le place d'ailleurs en troisième position après Orgueil et Préjugés et Raison et Sentiments. On s'attache assez facilement à la douce Catherine et on la suit facilement dans le fil de ses pensées. Ce que j'ai énormément apprécié dans ce roman c'est que j'ai pu découvrir la ville de Bath dont je suis tombée sous le charme et qui est depuis, ma ville préférée que je rêve de visiter de nouveau. On vit donc dans le monde des salons et des thermes, ce que je trouve assez original et qui a donner un coter magique à l'œuvre. Les personnages sont attachants et l'histoire prenante. Un livre que je conseille donc vivement.
By Kayla.

Orgueil et Préjugés, Jane Austen

"Depuis le commencement, je pourrais dire dès le premier instant où je vous ai vu, j'ai été frappée par votre fierté, votre orgueil et votre mépris égoïste de sentiments d'autrui. Il n'y avait pas un mois que je vous connaissais et déjà je sentais que vous étiez le dernier homme du monde que je consentirais à épouser."Elizabeth Bennet.
Orgueil et Préjugés, Jane Austen
Résumé: A Longbourg, dans le Hertforshire, Mrs Bennet, femme de pasteur, est déterminée à marier ses cinq filles afin d'assurer leur avenir.
Lorsqu'un riche jeune homme loue le domaine voisin de Netherfield, elle espère vivement qu'une de ses filles saura lui plaire et met tout en oeuvre pour arriver à ses fins.
Elizabeth observe avec ironie les manigances de sa mère. Si elle apprécie le charmant Mr Bingley, elle est tout d'abord irritée par le comportement dédaigneux de son ami, le fier Mr Darcy.
Au-delà des aventure sentimentales des cinq filles Bennet, Jane Austen offre une satire des conventions de la bonne société anglaise du XVIIe siècle.

Mon avis: J'ai tout bonnement adoré et dévoré ce livre ! Les personnages sont tous différents les uns des autres, allant de l'ironique et cynique Elizabeth à la douce et naïve Jane en passant par le timide et charmant Mr Bingley et par l'arrogant et orgueilleux Mr Darcy. Mais chacun est attachant à sa manière, ce qui m'a beaucoup plût dans ce roman. C'est également un roman dramatique, plein de rebondissements qui ne nous ennuis à aucun moment. Ce qui m'a séduite est que ce roman n'est pas une banale histoire d'amour. A travers son oeuvre, Jane Austen nous fait parcourir l'Angleterre du XVIIe siècle et nous décrit les coutumes, les conventions et la vie en générale des anglais de cette époque. Ce livre n'est donc, pour moi, pas une simple histoire d'amour mais un véritable chef d'oeuvre de la littérature anglaise que je conseille très vivement !
By Kayla.